"O Bem e o Mal" e suas personagens a ganharem "carne"

Adaptar um romance a teatro é uma experiência muito curiosa e rica. Por um lado, ousamos dizer ao autor original que lhe estamos a roubar a mente. Por outro, assumimos nós a pena e a nova vida das personagens. Para além de tudo isso, a construção cénica impera e Camilo não ficará, certamente, chateado comigo.

Crónica Bombeiros.pt: Sexo, Drogas e Incêndios

Por incrível que pareça, não foram os incêndios das últimas semanas que estiveram no foco reflexivo principal de todos aqueles que vivem os bombeiros portugueses com intensidade e sinceridade.

Por incrível que pareça, foram as letras gordas dos jornais e os sons agressivos da rádio e televisão a anunciar que alguns dos “nossos” bombeiros eram responsáveis pelo início de um sem número de incêndios, foram as notícias a anunciar que dois dos “nossos” bombeiros tinham sido apanhados devidamente uniformizados em pleno acto de tráfico de droga, foram as notícias de um dos “nossos” bombeiros que usou a ambulância para a prática de sexo… Estes foram os momentos negros que importa, sim, trazer para a discussão e lançar uma pergunta que merece, sim, uma visão mais romântica (o estatuto agónico do bombeiro é sempre uma visão que vende bem), mas será preciso, principalmente, que essa mesma pergunta tenha uma resposta bem mais realista: O que é um Bombeiro?

Dos casos que atrás se enunciaram, e que estiveram presentes nos intervalos do combate a incêndios, o último (sim, o do bombeiro, sexo e uma ambulância) merecerá uma menção especial e rápida, pois trata-se de uma questão de cinema. O desejo despertado pelos filmes sobre bombeiros, de origem principalmente norte-americana, na mente dos bombeiros portugueses poderá ter originado esse acontecimento, juntando-se por fim aquele célebre provérbio que diz que a “ocasião faz o ladrão”. Neste caso, parecerá que o calor terá elevado os corpos a um estado tal de desejo que a irracionalidade provocada pelos filmes e pelo sexo terá sido mais forte. Um descuido? Um acto irreflectido? Um desejo secreto? Talvez, mas um mau princípio e uma atitude primária que deve estar longe de seres que se querem racionais e objectivos na missão que quiseram abraçar. Logo, querem-se homens e mulheres que cumpram as suas missões e que não se remetam a momentos que, acredito, possam ser interessantes mas que não são os daquele espaço. Para além disso, e vendo o lado positivo e risível, pode ser uma boa oportunidade de negócio para os empreendedores dos encontros românticos: vá, empresários da hotelaria, empreendam e abram um quartito para encontros românticos dentro de uma ABTD! Aposto que terão clientes e que o sucesso será tal que até me poderão atribuir uma percentagem desses ganhos.

Os casos dos bombeiros incendiários e do tráfico de droga são questões de polícia e merecem, da parte de quem se entrega a esta causa de forma honesta, o tratamento mais radical possível. Nós, bombeiros portugueses, temos pais, irmãos, amigos que morreram em incêndios e não podemos permitir que os “nossos” bombeiros nos coloquem em risco só porque estão mal dispostos ou tiveram um mau dia. Esses homens e mulheres não merecem nem podem estar do nosso lado e devem, de imediato, ser expulsos de todos os corpos de bombeiros e entregues às autoridades policiais. Não pode nem deve haver contemplação com estas atitudes que, como todos sabemos, nos colocam em risco máximo. E isto é extensível aos “nossos” que nos comprometem ao utilizar drogas ou ao praticar qualquer tipo de negócio obscuro ao coberto do bom nome dos bombeiros. Vejam que não foi o “João” ou o “António” que foram detidos por tráfico de droga ou por crime de incêndio. Foram os “bombeiros” que foram detidos. É toda a estrutura dos bombeiros, todos aqueles que dão de si na defesa da sociedade e na defesa das pessoas e bens, que estão a ser expostos pelos crimes de meia dúzia de delinquentes que contaminam as nossas fileiras.

Sim, tudo isto para chegar ao ponto e à questão fulcral que é preciso colocar de forma fria e objectiva: estamos nós, bombeiros portugueses, a recrutar quem não pode nem deve ser recrutado?

   

Famalicão da Serra, 7 de Setembro de 2014

Daniel António Neto Rocha

(crónica publicada no Portal Bombeiros.pt no dia 8 de Setembro de 2014)

Pensalamentos #269 - fim

tudo se transfigura
numa metamorfose aparente
ou invulgar
e transforma
irreverente ou consciente

tudo se enovela
em gotas de sangue quente
ou gélido sabor
e tece
visionário ou derrotado

tudo tem um fim
em tons invisíveis
ou impossíveis
e se inicia
presente

teatro vivo

imaginar o futuro

no palco

com asas de ilusão

e gotas de satisfação.

representar o mundo

a vida ou a realidade pensada

e viver

com um sorriso nos lábios

Pensalamentos #268 - desordem

cair 
o caos
no ventre imaturo
de um amanhã

Pensalamentos #267 - veneno social

abrupto
o veneno social
a destilar
com contornos morais
pago com dinheiros públicos
desde 1975

o exemplo maior
da preocupação elitista social
que vai fingindo 
que o mundo em que vive
é dele e só dele

Momentos em imagem #21 - Eu, o GAM e Camilo

(Foto de Eunice Lopes)

(Foto de Eunice Lopes)

(Foto do Município de Pinhel)

Na passada segunda-feira, dia 25, apresentámos em Pinhel um pouco do romance "O Bem e o Mal", de Camilo Castelo Branco, numa adaptação para teatro preparada por mim. Foi mais um trabalho intenso e exigente para todos os que compõem o Teatro do Imaginário e o Grupo de Amigos do Manigoto (GAM), mas que nos deu um grande gozo e, penso que a todos, uma imensa satisfação. Espero que o resultado final possa ter sido do agrado de todos aqueles que assistiram e também da memória de Camilo Castelo Branco. 

À Fernanda Fernandes, ao Daniel Ferreira, à Raquel Castelo, ao José Martins Ferreira e à Ana Mesquita, fica um agradecimento pela dedicação e profissionalismo que empregaram na construção das suas personagens!

Ao Roberto, um obrigado pelo esforço e cuidado para fazer com que a música e o som desta peça fossem uma realidade!

E a todos aqueles que se esforçaram por nos ajudar a conseguir todas as peças de roupa para compormos um "quadro" próximo daquele que o século XIX apresenta: Centro Cultural de Famalicão da Serra, Eunice Esteves, Julieta Bico, Daniel Martins, Tânia (amiga da Ana Mesquita), e tantos outros que se esforçaram por ajudar.

(Foto de Eunice Lopes)

Ao José Martins: desculpa qualquer coisinha, especialmente o facto de te fazer voltar ao hábito paroquial!

Teatro do Imaginário em Pinhel

(ao minuto 4:27)

Dia de Pinhel com Teatro e com Camilo Castelo Branco

(A Casa de Camilo, visitada e fotografada pela família Ferreira)

(O Bem e o Mal, exemplar de edição recente fotografado pela família Ferreira)

É já no próximo dia 25 de Agosto, pelas 10:15, junto aos Paços do Concelho de Pinhel, que o Teatro do Imaginário, do Manigoto, vai responder a mais um desafio diferente do habitual. Nesse dia, será inaugurado um monumento dedicado a Camilo Castelo Branco e à obra que ele dedicou a Pinhel: O Bem e o Mal. E o desafio lançado pela Câmara Municipal de Pinhel ao Teatro do Imaginário vai ter resposta exactamente nesse momento da inauguração. É um desafio que merece destaque e que será um enriquecimento para quem o fez, neste caso a Câmara e o seu Presidente, e para quem tem o prazer de o executar, eu e todos os elementos que participam nesta representação (entre actores, técnico de som, apoio aos figurinos e todos os restantes apoios).

Serão seis os actores que vão entrar em "palco" (José Ferreira, Ana Mesquita, Fernanda Fernandes, Daniel "o novo" Ferreira, Raquel Castelo e eu). A peça é... para já surpresa (para os novos no blogue)! O texto é a duas "penas", sendo o meu texto invadido por frases de Camilo. A encenação é uma delicada viagem num curto espaço, mas onde a emoção e os encontros vão marcar lugar de destaque.

Espero que possam estar presentes e ver o fantástico esforço e dedicação que "amadores" conseguem transportar para o teatro e para a sua divulgação! A não perder... digo eu!

Pensalamentos #266 - férias

as trevas da noite e do dia
não tiram férias?

ainda o teatro

e, no centro de tudo,
o teatro
envolve e revolve os sentidos
reinventando a vida
e as ficções

Até sempre, "O Captain! My Captain!"

(Foto de Buena Vista International)

 

"Se vos causamos enfado por sermos sombras, azado plano sugiro: é pensar que estivestes a sonhar; foi tudo mera visão no correr desta sessão. Senhoras e cavalheiros, não vos mostreis zombeteiros; se me quiserdes perdoar, melhor coisa hei-de dar-vos. Puck eu sou, honesto e bravo; se eu puder fugir do agravo da língua má da serpente, vereis que Puck não mente. Liberto, assim, dos apodos, eu digo boa noite a todos. Se a mão me derdes, agora, vai Robin, alegre, embora."

(fala da personagem Puck em A Midsummer Night's Dream, de William Shakespeare)

(Foto de Buena Vista International)

E há dias em que a realidade se torna real.

mais teatro

Ver o silêncio frio ganhar alegre som.

Eis a magia do teatro!

O aparecimento do imaginado.

Pensalamentos #265 - grito

inaudível

silencioso

mudo

ou

simplesmente 

mímico

Momentos em imagem #20 - O Bem e o Mal

É a próxima (penso eu) aparição do teatro. Baseada no romance "O Bem e o Mal", de Camilo Castelo Branco, esta para já parte de peça será apresentada na inauguração de um monumento a este grande nome da literatura portuguesa. E eu gosto muito de Camilo. Já me vi, várias vezes, a ver-me como seu "seguidor", nomeadamente na obrigação em escrever em virtude de ter de sobreviver. A sua biografia é trágica mas apaixonante. Espero que este futuro momento possa ser delicioso para quem assistir. Logo darei mais pormenores!